产品说明书在CE认证中的法律地位:必须包含哪些安全信息?


发布时间:

2026-05-11

        产品说明书(User Manual/Instruction for Use)是CE技术文件的重要组成部分,也是欧盟市场监管部门重点检查的内容。许多企业精心准备了测试报告,却在说明书上栽了跟头。深圳市天海检测为您梳理说明书的合规要点。

        首先,说明书必须使用产品销售目的国的官方语言。例如,销往德国的产品,说明书必须是德语;销往法国的,必须是法语。仅提供英文版可能被认定为不合格。

        其次,内容必须包含以下法定信息:
        1. 安全警告:所有与使用、安装、维护相关的潜在危险,都必须在显著位置以警示符号(如“注意”、“警告”、“危险”)标出。例如,对于电热器具,需警告“表面高温,请勿触摸”。
        2. 安装说明:对于需要专业安装的设备(如固定式电器、机械),必须提供详细的安装指导,包括电气连接、接地要求、空间距离等。
        3. 操作指南:清晰说明产品的功能、操作方法、运行模式。
        4. 维护与清洁:告知用户如何正确清洁和维护产品,以及哪些部件可由用户自行更换。
        5. 技术参数:必须列出型号、额定电压、功率、防护等级等关键参数。

        天海检测可提供说明书审核服务,确保您的用户手册内容完整、语言准确、警告醒目,符合欧盟指令要求,避免因说明书瑕疵导致的市场下架风险。